[When Mikami enters the kitchen, he thinks for a horrible moment that he's drunk again.

Luckily this isn't the case - that lurching sensation is apparently because he's now on a ship. A large, 18th century galley ship, apparently - with a Jolly Roger flying ( Read more... )